Tribute increase is tax increase
Tribute is a very old-fashioned name for collecting money or goods to the ruling party. Nowadays this is simply called tax paid to the government. A tribute increase is therefore an increase in the amount to be innnen.