Vrijpostig betekent brutaal
Brutaal is misschien wat grof, maar vrijpostig wordt ook als ‘je niet netjes gedragen’ vertaald. Synoniemen als vrijmoedig, onbevreesd, stoutmoedig en onbeschroomd worden ook wel gebruikt. Als je vrijpostig bent voel je je zo vrij dat je doet (en zegt) wat je wilt, het maakt je niet uit of het niet netjes is, of dat het eigenlijk niet mag. Vaak heb je het over een vrijpostig persoon, maar het kan ook een opmerking of het gedrag van een persoon zijn dat vrijpostig is. Het is een woord dat vooral in Suriname gebruikt wordt, in Nederland komt het minder vaak voor.